Longdo.COM:      Dict (พจนานุกรม)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Traffic (จราจร)     Mobile (มือถือ)     Law (กฎหมาย)     PopThai (ติดคำแปล)    
Longdo Multiple Bilingual-Thai Dictionary Search and Compilation Service
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
Enter a word or URL (for PopThai services)
[E.g., cat, cnn.com, slashdot.jp] Help! suggest
Enlarge to enter more text
Choose service:
 
Contents
 
Search result for catch (110 entries) (0.2779 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -catch-, *catch*.
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - ไทย (TH)
(UNAPPROVED version -- use with care )
catcher stick[แคชเชอร์ สติ๊ค] (n cather stick ) ไม้สำหรับจับงู

English-Thai: Longdo Dictionary
(UNAPPROVED version -- use with care )

catch a buzz (slang ) เมาเหล้าหรือเมายา

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
catch[N] การจับ
catch[VT] เกี่ยว, Syn. grip, hook
catch[VT] เข้าใจ, Syn. comprehend, understand
catch[VT] จับ, See also: ตะครุบ, ฉวยจับ, Syn. capture, seize
catch[VT] จับได้, Syn. capture
catch[VT] ชะงัก, Syn. check, restrain
catch[VT] ดึงดูด, Syn. attract
catch[VT] ดู, Syn. see
catch[VT] ได้ยิน, Syn. hear
catch[VT] ได้รับ, Syn. receive

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [ฐานข้อมูลเชื่อมจาก เว็บ rirs3.royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้ - อาจมีข้อผิดพลาด - โปรดระมัดระวัง]
catch phrase; catchwordคำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
catching bargainข้อตกลงที่เอารัดเอาเปรียบ, ข้อตกลงที่ขูดรีด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
catching the Speaker's eyeสบตาประธานสภา (เพื่อขออภิปราย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
catchment area๑. พื้นที่รับน้ำ๒. บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
catchment basin; catchment; drainage area; drainage basin; feeding groundบริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
catchment; catchment basin; drainage area; drainage basin; feeding groundบริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
catchword; catch phraseคำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

**** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า catch **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
catch"How about playing catch?" "Sure, why not?"
catch"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
catchI want to catch the 11:45.
catchI'm catching the 11:00 train.
catchIf you run after two hares, you will catch neither.
catchCan we still catch the 6:00 Shinkansen?
catchI want to catch the six o'clock train to New York.
catchI'll have to catch the 8:15 train to Paris.
catchYou may catch him, if you call at his office before eight.
catchThe seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
catch {caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
catcher(แคช'เชอะ) n. คนจับ,สิ่งที่จับ
catches}(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
catchmentn. ที่กักน้ำ,อ่างกักน้ำ,น้ำที่กักไว้
catchpitบ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน
catchup(แคท'ชัพ) น้ำซอสชนิดข้น, Syn. ketchup
catchweight(แคช เวท) n. น้ำหนักที่เลือกได้
catchwordn. คำอ้างอิง,คำขวัญ,คำหัวข้อของพจนานุกรม,คำนำหน้า
catchy(แคท'ชี) adj. ดึงดูดใจ,จำได้ง่าย,มีเล่ห์,ประเดี๋ยวเดียว,ไม่ปะติดปะต่อ, See also: catchiness n. ดูcatchy, Syn. interesting ###A. dull

English-Thai: Nontri Dictionary
catch(n) ที่จับ,สิ่งที่จับได้,เหยื่อ,หลุมพราง
catch(vt) จับ,เกาะ,คว้า,ตะครุบ,ฉวย,ได้รับ,พบ,สบ(ตา),โดยสาร,ไปทัน
catcher(n) ผู้จับ,ผู้ดัก,สิ่งที่จับ
catching(adj) ติดต่อ,แพร่หลาย,ระบาด,ดึงดูด
catchment(n) อ่างเก็บน้ำ,ที่กักเก็บน้ำ
catchup(n) ซอสมะเขือเทศ,เครื่องปรุงรส
catchword(n) คำพูดติดปาก,คำขวัญ
catchy(adj) ที่จับใจ,มีเล่ห์,ลวง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จับปลาสองมือ[V] catch two fish with each hand, See also: seek two things simultaneously, Example: คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง, Thai definition: มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง, Notes: (สำนวน)
โดนใจ[V] be to one's taste, See also: catch/take one's fancy, please, be to one's liking, Syn. ถูกใจ, ต้องใจ, ถูกอกถูกใจ, Example: เพลงอกหักมักโดนใจวัยรุ่นทุกคน, Notes: (ปาก)
คำพูดติดปาก[N] catchword, See also: catch phrase, Syn. วลีติดปาก, Example: วัยรุ่นสมัยนี้มีคำพูดติดปากที่ไม่สื่อความหมายอะไรเลย, Count unit: คำ, Thai definition: คำพูดที่ใช้อยู่เรื่อยๆ จนติดเป็นนิสัยต้องพูดบ่อยๆ
แย่ง[V] catch, See also: seize, Syn. ชิง, แย่งชิง, ฉก, Ant. ให้, ยกให้
แป๊บ[N] snap, See also: catch, Example: นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตน, Thai definition: สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน
แลเห็น[V] catch sight of, See also: see, sight, look, behold, notice, observe, spot, Syn. แล, ดู, แลดู, Example: เมื่อขึ้นไปบนยอดเขา จะแลเห็นทิวทัศน์ขุนเขาทบซ้อนอยู่ในม่านหมอก, Thai definition: ทอดตาดูเพื่อให้รู้เห็น
สุ่ม[V] catch fish with a coop, Example: ชายหาปลาคนหนึ่งออกไปสุ่มปลาแถวหลังวัดตอนใกล้รุ่ง, Thai definition: อาการที่เอาสุ่มครอบเพื่อจับปลาเป็นต้น
ตามทัน[V] catch up with, See also: overtake, keep up with, Example: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai definition: ตามไปถึงพอดี
มองเห็น[V] see, See also: catch sight of, sight, behold, Syn. เห็น, แลเห็น, Example: ฉันมองเห็นรอยแผลใหญ่ตรงหัวไหล่ของเขาที่มีเลือดไหลออกมาไม่หยุด, Thai definition: อาการของตาที่ประสบรูป, ปรากฏแก่สายตา
เกี่ยวเบ็ด[V] hook, See also: catch, entrap, Example: พี่ชายเขาไปจัดการเอาเหยื่อ ไส้เดือนเกี่ยวเบ็ด, Thai definition: เอาเบ็ดไปเกี่ยวเหยื่อ, เอาเหยื่อมาเกี่ยวเบ็ด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉกฉวย[v.] (chokchuay) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp   FR: saisir
ฉวย[v.] (chūay) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest   FR: saisir ; attraper
ได้กลิ่น[v.] (dāiklin) EN: scent ; smell ; catch the smell ; sniff   FR: sentir ; flairer
โดยสาร[v.] (dōisān) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch   FR: voyager (en) ; prendre
โดน[v.] (dōn) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch   FR: heurter ; frapper
โดนใจ[v.] (dōnjai) EN: be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with   
เห็น[v.] (hen) EN: see ; catch sight of   FR: voir ; distinguer
จับ[v.] (jap) EN: catch ; hold ; grab ; touch (with the fingers)   FR: saisir ; attraper ; prendre en main ; empoigner ; agripper
จับกุม[v.] (japkum) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend   FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จับปลา[v. exp.] (jap plā) EN: catch fish ; go fishing   FR: pêcher ; prendre du poisson

CMU English Pronouncing Dictionary
CATCH K AE1 CH
CATCHY K AE1 CH IY0
CATCHES K AE1 CH AH0 Z
CATCHER K AE1 CH ER0
CATCHUP K AE1 CH AH0 P
CATCHING K AE1 CH IH0 NG
CATCHERS K AE1 CH ER0 Z
CATCHALL K AE1 CH AO2 L
CATCHACAN K AE1 CH AH0 K AA2 N
CATCHINGS K AE1 CH IH0 NG Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
catch (v) (k a1 ch)
catchy (j) (k a1 ch ii)
catcher (n) (k a1 ch @ r)
catches (v) (k a1 ch i z)
catchup (n) (k a1 ch @ p)
catchers (n) (k a1 ch @ z)
catchier (j) (k a1 ch i@ r)
catching (v) (k a1 ch i ng)
catchups (n) (k a1 ch @ p s)
catchiest (j) (k a1 ch i i s t)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ji3, 丮] catch [Add to Longdo]
伤风[shang1 feng1, 傷風] catch cold [Add to Longdo]
出其不意攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 gong1 qi2 bu4 bei4, 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) [Add to Longdo]
失火[shi1 huo3, 失火] catch fire; fire (alarm) [Add to Longdo]
捕手[bu3 shou3, 捕手] catcher [Add to Longdo]
捕鱼[bu3 yu2, 捕魚] catch fish; fish [Add to Longdo]
发火[fa1 huo3, 發火] catch fire; ignite; detonate; get angry [Add to Longdo]
[zhao1, 著] catch; receive; suffer [Add to Longdo]
着凉[zhao2 liang2, 著涼] catch cold [Add to Longdo]
[dai4, 迨] catch; seize; until [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auffangbehälter {m}catch tank [Add to Longdo]
Einzugsgebiet {n} | örtlich angrenzendes Einzugsgebietcatchment area | adjacent catchment area [Add to Longdo]
Fänger {m}catcher [Add to Longdo]
Fang {m}catch [Add to Longdo]
Fangbereich {m}catch range [Add to Longdo]
Ohrwurm {m} [mus.]catchy tune [Add to Longdo]
Raste {f}catch [Add to Longdo]
Schlagwort {n}; Stichwort {n} | Schlagwörter {pl}catchword | catchwords [Add to Longdo]
Schlagzeile {f}catch-line [Add to Longdo]
Schnappverschluss {m}catch [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Catch \Catch\, v. i. 1. To attain possession. [Obs.] [1913 Webster] Have is have, however men do catch. --Shak. [1913 Webster] 2. To be held or impeded by entanglement or a light obstruction; as, a kite catches in a tree; a door catches so as not to open. [1913 Webster] 3. To take hold; as, the bolt does not catch. [1913 Webster] 4. To spread by, or as by, infecting; to communicate. [1913 Webster] Does the sedition catch from man to man? --Addison. [1913 Webster] {To catch at}, to attempt to seize; to be eager to get or use. "[To] catch at all opportunities of subverting the state." --Addison. {To catch up with}, to come up with; to overtake. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Catch \Catch\, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to take, catch. See {Capacious}, and cf. {Chase}, {Case} a box.] [1913 Webster] 1. To lay hold on; to seize, especially with the hand; to grasp (anything) in motion, with the effect of holding; as, to catch a ball. [1913 Webster] 2. To seize after pursuing; to arrest; as, to catch a thief. "They pursued . . . and caught him." --Judg. i. 6. [1913 Webster] 3. To take captive, as in a snare or net, or on a hook; as, to catch a bird or fish. [1913 Webster] 4. Hence: To insnare; to entangle. "To catch him in his words". --Mark xii. 13. [1913 Webster] 5. To seize with the senses or the mind; to apprehend; as, to catch a melody. "Fiery thoughts . . . whereof I catch the issue." --Tennyson. [1913 Webster] 6. To communicate to; to fasten upon; as, the fire caught the adjoining building. [1913 Webster] 7. To engage and attach; to please; to charm. [1913 Webster] The soothing arts that catch the fair. --Dryden. [1913 Webster] 8. To get possession of; to attain. [1913 Webster] Torment myself to catch the English throne. --Shak. [1913 Webster] 9. To take or receive; esp. to take by sympathy, contagion, infection, or exposure; as, to catch the spirit of an occasion; to catch the measles or smallpox; to catch cold; the house caught fire. [1913 Webster] 10. To come upon unexpectedly or by surprise; to find; as, to catch one in the act of stealing. [1913 Webster] 11. To reach in time; to come up with; as, to catch a train. [1913 Webster] {To catch fire}, to become inflamed or ignited. {to catch it} to get a scolding or beating; to suffer punishment. [Colloq.] {To catch one's eye}, to interrupt captiously while speaking. [Colloq.] "You catch me up so very short." --Dickens. {To catch up}, to snatch; to take up suddenly. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Catch \Catch\, n. 1. Act of seizing; a grasp. --Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of watching he opportunity to seize; as, to lie on the catch. [Archaic] --Addison. [1913 Webster] The common and the canon law . . . lie at catch, and wait advantages one againt another. --T. Fuller. [1913 Webster] 4. That which is caught or taken; profit; gain; especially, the whole quantity caught or taken at one time; as, a good catch of fish. [1913 Webster] Hector shall have a great catch if he knock out either of your brains. --Shak. [1913 Webster] 5. Something desirable to be caught, esp. a husband or wife in matrimony. [Colloq.] --Marryat. [1913 Webster] 6. pl. Passing opportunities seized; snatches. [1913 Webster] It has been writ by catches with many intervals. --Locke. [1913 Webster] 7. A slight remembrance; a trace. [1913 Webster] We retain a catch of those pretty stories. --Glanvill. [1913 Webster] 8. (Mus.) A humorous canon or round, so contrived that the singers catch up each other's words. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: catch n 1: a drawback or difficulty that is not readily evident; "it sounds good but what's the catch?" [syn: {catch}, {gimmick}] 2: the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish" [syn: {catch}, {haul}] 3: a person regarded as a good matrimonial prospect [syn: {catch}, {match}] 4: anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others" 5: a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion) 6: a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open" [syn: {catch}, {stop}] 7: a fastener that fastens or locks a door or window 8: a cooperative game in which a ball is passed back and forth; "he played catch with his son in the backyard" 9: the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder's snap and throw was a single motion" [syn: {catch}, {grab}, {snatch}, {snap}] 10: the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar" [syn: {apprehension}, {arrest}, {catch}, {collar}, {pinch}, {taking into custody}] v 1: discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state; "She caught her son eating candy"; "She was caught shoplifting" 2: perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily; "I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog picked up the scent"; "Catch a glimpse" [syn: {catch}, {pick up}] 3: reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock caught her in the back of the head"; "The blow got him in the back"; "The punch caught him in the stomach" [syn: {get}, {catch}] 4: take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of; "Catch the ball!"; "Grab the elevator door!" [syn: {catch}, {grab}, {take hold of}] 5: succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?" [syn: {get}, {catch}, {capture}] 6: to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup" [syn: {hitch}, {catch}] [ant: {unhitch}] 7: attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter" [syn: {catch}, {arrest}, {get}] 8: capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap today" [syn: {capture}, {catch}] 9: reach in time; "I have to catch a train at 7 o'clock" 10: get or regain something necessary, usually quickly or briefly; "Catch some sleep"; "catch one's breath" 11: catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp" [syn: {overtake}, {catch}, {catch up with}] 12: be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood" 13: check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind" 14: hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table" [syn: {catch}, {take in}, {overhear}] 15: see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie" [syn: {watch}, {view}, {see}, {catch}, {take in}] 16: cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles" 17: detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the senator" [syn: {trip up}, {catch}] 18: grasp with the mind or develop an understanding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don't catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn't get the joke"; "I just don't get him" [syn: {catch}, {get}] 19: contract; "did you catch a cold?" 20: start burning; "The fire caught" 21: perceive by hearing; "I didn't catch your name"; "She didn't get his name when they met the first time" [syn: {catch}, {get}] 22: suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!" [syn: {catch}, {get}] 23: attract; cause to be enamored; "She captured all the men's hearts" [syn: {capture}, {enamour}, {trance}, {catch}, {becharm}, {enamor}, {captivate}, {beguile}, {charm}, {fascinate}, {bewitch}, {entrance}, {enchant}] 24: apprehend and reproduce accurately; "She really caught the spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just right in her photographs" [syn: {catch}, {get}] 25: take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater" 26: spread or be communicated; "The fashion did not catch" 27: be the catcher; "Who is catching?" 28: become aware of; "he caught her staring out the window" 29: delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned; "I was caught in traffic and missed the meeting"

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

    Discussions



  • Time: 0.2779 seconds ^

    Copyright (c) 2003-2009 Metamedia Technology, Longdo Dict is a service of Longdo.COM
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).