Longdo.COM:      Dict (พจนานุกรม)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Traffic (จราจร)     Mobile (มือถือ)     Law (กฎหมาย)     PopThai (ติดคำแปล)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมหลากภาษา-ไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
 
เนื้อหา
 
Search result for derail (35 entries) (0.6651 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -derail-, *derail*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
derail[VI] ตกราง, See also: ออกนอกราง, Syn. fall off
derail[VT] ตกราง, See also: ออกนอกราง, Syn. fall off
derail[VT] ทำให้สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่วางแผนไว้, See also: ทำให้หยุดชะงัก
derail[VI] หยุดชะงัก, See also: ไม่เป็นไปตามคาด
derailment[N] การหยุดชะงัก, Syn. derangement
derailment[N] อุบัติเหตุรถไฟตกราง, See also: การตกราง, Syn. displacement

**** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า derail **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
derailFreight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
derailThe train was derailed.
derailThe train was derailed by a piece of iron on the track.
derailThe train was derailed, and panic ensued.
derailThe train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
derail(ดีเรล') vt. ทำให้ตกราง vi. วิ่งออกนอกราง., See also: derailment n. ดูderail

English-Thai: Nontri Dictionary
derail(vt) ทำให้ตกราง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกราง[V] derail, See also: go off the rails, Example: ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง, Thai definition: รถไฟแล่นพลาดออกจากราง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตกราง[n. exp.] (kān tokrāng) FR: déraillement [m]
รถไฟตกราง[n. exp.] (rotfai tokrāng) FR: déraillement de train [m]
ตีนผี[n.] (tīnphī) EN: speedy driver ; derailleur gear   
ตกราง[v.] (tokrāng) EN: derail ; go off the rails ; be derailed   FR: dérailler
ตัวเปลี่ยนเกียร์[n. exp.] (tūa plīen kīa) EN: derailleur   FR: dérailleur [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
DERAIL D IH0 R EY1 L
DERAILS D IH0 R EY1 L Z
DERAILED D IH0 R EY1 L D
DERAILING D IH0 R EY1 L IH0 NG
DERAILMENT D IH0 R EY1 L M AH0 N T
DERAILMENTS D IH0 R EY1 L M AH0 N T S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
derail (v) (d i1 r ei1 l)
derails (v) (d i1 r ei1 l z)
derailed (v) (d i1 r ei1 l d)
derailing (v) (d i1 r ei1 l i ng)
derailment (n) (d i1 r ei1 l m @ n t)
derailments (n) (d i1 r ei1 l m @ n t s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱线[tuo1 xian4, 脫線] derailment; to jump the track (of train); to derail [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Entgleisung {f}derailment [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Derail \De*rail"\, v. t. [imp. & p. p. {Derailed}; p. pr. & vb. n. {Derailing}.] To cause to run off from the rails of a railroad, as a locomotive. --Lardner. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: derail v 1: cause to run off the tracks; "they had planned to derail the trains that carried atomic waste" 2: run off or leave the rails; "the train derailed because a cow was standing on the tracks" [syn: {derail}, {jump}]

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

    Discussions



  • Time: 0.6651 seconds ^

    Copyright (c) 2003-2009 Metamedia Technology, Longdo Dict is a service of Longdo.COM
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).